literatura

...now browsing by tag

 
 

carmen sylva

Monday, September 8th, 2008

Elisabeta Paulina Otilia Luiza de Wied (Isabel de Wied) 1, fue la reina consorte de Rumania entre 1881 y 1914. Además, fue una conocida escritora y poeta, que firmaba sus obras, primero bajo el seudónimo de Elisabeta Weidi, y una vez que ascendió al trono empezó a firmar como Carmen Sylva 2. Hacia el final de sus años utilizó el nombre de Dito und Idem.

Si bien se hico conocida especialmente por sus poemas, escribió también novelas, cuentos, la mayoría de ellos en alemán y francés, aunque escribió algunas obras en rumano e inglés. Tradujo (al alemán principalmente) numerosas obras, tanto canciones tradicionales rumanas, como obras de autores franceses.

Falleció en 1916 y su nombre no sólo perdura en la tradicional calle de Providencia, ya que el aventurero rumano Julio Popper también bautizó como Carmen Silva a una sección de la Cordillera de los Andes chilenos y a un río en el sur de Argentina.

blanca nieves

Tuesday, September 2nd, 2008

Las calles suelen tener nombres de personajes históricos, lugares, fechas, nombres de animales, frutas o verduras, pero rara vez toman su denominación de un cuento infantil, como es el caso del pasaje Blanca Nieves, en la comuna de Las Condes.

No existe un autor conocido de este cuento, ya que corresponde a un cuento tradicional europeo, siendo la versión alemana, la más conocida (Sneewittchen), ya que fue recopilada por los hermanos Grimm. 1 y en la cual se basó Disney para hacer su película en 1937:

Blanca Nieves era la hija adoptiva de una reina de un lugar indeterminado. La madrastra era más bien vanidosa y cuando su espejo mágico le dice que Blanca Nieves era la más bella del reino, entra en cólera y la manda a matar.  Sin embargo, la persona encargada a esa misión se compadece de Blanca Nieves y le dice que se esconda en el bosque. La protagonista entonces escapa entre los árboles, hasta que llega a una pequeña casa, la que tenía todos sus implementos de tamaño reducido.

La casa pertenecía a un grupo de siete enanos, que le dan refugio a la prófuga. Sin embargo, la reina se dio cuenta que Blanca Nieves no había sido asesinada, por lo que se disfrazó de vieja y llegó a la casa de los enanitos, donde convenció a Blanca Nieves de comerse una manzana, la que estaba envenenada encantada.

Blanca Nieves mordió la manzana y cayó fulminada, ante la sorpresa de los enanos. Sin embargo, un principe que pasaba por el lugar se acercó a ver lo que sucedía. Al ver a Blanca Nieves postrada (hay que recordar que era la más hermosa del reino), le da un beso y ésta despierta del hechizo.  Al poco tiempo Blanca Nieves y el príncipe se casan.

2

Existen, sin embargo otras versiones, donde los enanos eran un grupo de ladrones o donde el espejo es reemplazado por la luna o el sol. Incluso en una versión de Europa del este, en vez de enanos son 40 dragones los que acompañan a la protagonista. Finalmente, algunos afirman que la historia está basada en la relación extra-marital del Rey Felipe II de España con Margarethe Von Walde, quien murió envenenada. Por otro lado, los enanos serían en realidad niños desnutridos que trabajaban en las minas de hierro, con los que Margarethe generalmente jugaba.

  1. en.wikipedia.org
  2. Versión libre, muy resumida.

maría luisa bombal

Tuesday, May 6th, 2008

Escritora chilena, nacida en Viña del Mar el año 1910. Su obra fue un adelanto a su época, centrandose en temas femeninos, incorporando temas de feminismo, erotismo y surrealismo. De hecho es considerada junto a Juan Rulfo, como una de las pioneras del “realismo mágico” latinoamericano.1.

Tras la muerte de su padre, Martín Bombal, en 1919 su madre decide llevar a sus tres hijas a París2, Francia. Fue en ese país donde tuvo su educación primaria y secundaria, entrando a estudiar la carrera de Literatura en la Facultad de Letras de La Sorbonne. Vuelve a Chile en 1931, viajando posteriormente a Argentina, donde vive en la casa de Pablo Neruda. Se casó en 1935 con Jorge Larco, de quien se separó en 1937. Fue en esa época (1935) en la que escribió La niebla, que recibió positivas críticas.

La segunda mitad de la década del 30 representa la más próspera en términos de obras escritas por Bombal, ya que se publica además La amortajada (1938), El árbol (1939), Las islas nuevas (1939).

En 1941 intenta asesinar3 al que fue el gran amor de su vida, Eulogio Sánchez, un militante anticomunista, al enterarse que éste se había casado. Sin embargo, tras la intervención de la propia víctima fue absuelta. Viaja a Estados Unidos y en 1944 se casa con el conde Raphael de Saint-Phalle 4. En dicho país escribe Mar, cielo y tierra (1940), La historia de María Griselda (1946) y La maja y el ruiseñor (1960). Tras la muerte de su marido en 1969 viaja a Buenos Aires, retornando a Chile en 1973.

Sus últimos años están marcados por su adicción al alcoholismo, muriendo en una sala común del Hospital Salvador el 6 de mayo de 1980, víctima de una hamorragia digestiva generalizada. Su obra inédita fue editada en 1999 bajo el título de Obras completas.

maría nadie

Tuesday, March 11th, 2008

Libro escrito en 1957 por la Premio Nacional de Literatura (1961), Marta Brunet (1897-1967).1 Es una novela dividida en dos partes, “el pueblo” y “la mujer”, que más bien parecen dos historias separadas, que las integrantes de una misma obra.

En la primera parte2 se ambienta el escenario general de la novela, relatando la historia de María López, telefonista del pueblo de Calloco, que es despreciada por las mujeres del lugar por su extraña forma de ser. En la segunda parte, a través de la confesión que hace a una gatita abandonada, se conoce su historia íntima.